KeshYou – Ризамын

Азат елімнің тарландарына ризамын мен, Дархан даламның арландарына ризамын мен. Ризамын, ризамын мен. Бар жанында сан арман рухы биік қандай, Ел бағына жаралған жігіттер нардай. Әр парызы өтелген, Көк байрағын көтерген, Серттерінен таймай.
Tenho orgulho dos anciãos do meu povo livre e dos lobos das estepes infindas. Orgulhosa sim, estou orgulhosa. Cada ideal e perspectiva, que espírito! Os heróis nascidos no âmago desta terra são gigantes. Cada dívida paga erguendo a bandeira azul face ao céu. Eles nunca rompem com sua palavra.

Сынақтан еш сескенбеген, Ұран еткен батыр бабасын. Дұшпанға да дес бермеген, Жан аямай қорғап даласын. Тұлғалары биік таудан, Ата жолын ұстап қалған, Жұлдыз болып көкте жанған.
Nunca hesitando ante aos desafios, engrandecem sua terra natal. Protegendo a estepe sem temor por suas vidas. Seus corpos são maiores que montanhas, seguem os caminhos de seus ancestrais e se tornam estrelas nos céus.

Азат елімнің тарландарына ризамын мен, Дархан даламның арландарына ризамын мен. Айбарларын көргенде сенім оты сөнбес. Ризамын мен ерлерге намыстарын бермес.
Tenho orgulho dos anciãos do meu povo livre e dos lobos das estepes infindas. Quando verdes a majestade deles, o fogo de fé que nunca morrerá. Sinto-me orgulhosa dos homens que nunca abdicarão de sua dignidade.

Ар жолынан жаңылмас, ерліктері ғажап. Ол ешкімге бағынбас жүрегі азат. Тең келетін шыңдармен, Дәл осындай ұлдармен мақтанады қазақ.
Nunca desviam de seu caminho de honestidade, eles são poderosos, eles nunca dependem de ninguém, seus corações são livres. Em harmonia com o retumbar, os cazaques são orgulhosos de seus filhos

Тұлпардай боп таң атырған, Ұлы елде туған ұландар. “Алашым”, – деп аласұрған, Алтын қанат біздің қырандар. Болмас кезі бағы ұшқан, Алда келген сан жарыстан, Әрқайсысы бір арыстан.
Ao romper da manhã, com tremendo zelo, filhos cujos filhos são nascidos em meu amado país, saltem adiante gritando “meu país!”. Nossas águias hão asas douradas, elas não voam sequer uma vez em trelas. Eles ganham todas as corridas, cada um é um leão.